End User Software License Agreement

THIS END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (AGREEMENT) GOVERNS YOUR USE OF PREVIEW OR BYONIC.
PROTEIN METRICS INC. IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE IDENTIFIED BELOW TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MUST NOT USE THE SOFTWARE. BY USING THE SOFTWARE YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND AGREE TO THEM. 
This Agreement was last updated on May 7, 2012. It is effective between you and us as of the date you accept this Agreement.
1. Definitions. In this Agreement, the following terms have the following meanings:
a. Computer means a physical or virtual computer device that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions. A single Computer, based on a single integrated circuit central processing unit (CPU), may have multiple cores.
b. License Key means the key that you may purchase from us for use of Byonic.
c. Party means either you or us, and Parties means both you and us.
d. Software means any software we grant you the license to use under the terms of Section 2, and any components and documentation distributed therewith.
e. We and similar terms mean Protein Metrics Inc.
f. You and similar terms mean you individually and the corporation, university, non-profit, or other legal entity for which you are accepting this Agreement.
2. Grant of License. 
a. Preview. Conditioned on your agreement with and adherence to the terms of this Agreement and your valid registration,1 we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install, execute and use one copy of Preview, solely for your internal business, academic, research, or other purposes, on no more than one Computer at any one time, by no more than one user at any one time.
b. Byonic. Conditioned on your agreement with and adherence to the terms of this Agreement and your purchase of a valid License Key, we hereby grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install, execute and use one copy of Byonic, solely for your internal business, academic, research, or other purposes, on no more than the number of Computers for which you have purchased License Keys at any one time, for use by no more than one user per computer at any one time.
3. Intellectual Property. 
a. Acknowledgments. You acknowledge that the Software is a proprietary product of Protein Metrics Inc. and is protected by United States and foreign copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. You further acknowledge that PROTEIN METRICS, PREVIEW and BYONIC are our trademarks. Solely for convenience, these marks may be used in this Agreement with or without the  symbol. 
b. Reservation of Rights. Subject to the limited rights expressly granted hereunder, we reserve all rights, title and interest in and to the Software, including all related intellectual property rights. No rights are granted to you hereunder other than as expressly set forth herein.
4. Restrictions. 
a. Restrictions on Your Use. You may not use, reproduce, transmit, modify, adapt or translate the Software or any License Key, in whole or in part, except as otherwise permitted by this Agreement. You may not reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on the Software. You may not alter, remove or cover copyright or proprietary notices in or on the Software, or storage media or use the Software or any License Key in any unlawful manner whatsoever. You may not use the Software or any License Key in any manner whatsoever with the result that access to the Software or any License Key may be obtained through the Internet including, without limitation, any web page.
b. Restrictions on Use by Third Parties. You may not use the Software on behalf of third parties, or offer, rent, lease, license, transfer, share, assign, sell or otherwise provide access to the Software or any License Key to third parties, in whole or in part, on a temporary or permanent basis, including on a time-share, for-hire, or similar basis, unless we have granted you our express written permission to do so. To discuss alternative licensing arrangements, please contact info@proteinmetrics.com.
5. Third-Party Software. The Software may contain or be accompanied by software owned or authored by third parties that requires notices or additional terms and conditions. These notices or additional terms and conditions are included in the Acknowledgments.txt file distributed with the Software and are made a part of and incorporated by reference into this Agreement. All such third-party software is provided AS-IS WITHOUT WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
6. Support. The terms and conditions governing your eligibility for technical support for and updates to the Software are set out in the Support Agreement http://proteinmetrics.com/SupportAgreement , which is hereby incorporated herein by reference.  
7. Warranties. Each Party represents and warrants that it, and the entity on whose behalf it enters this Agreement, if any, has the legal power and authority to enter into this Agreement. You further represent that you are not otherwise prohibited from using or receiving the Software. EXCEPT AS EXPRESSLY INDICATED IN THIS SECTION 7, THE SOFTWARE IS PROVIDED AS-IS WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR GUARANTEES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. WE SPECIFICALLY DISCLAIM ANY REPRESENTATION, WARRANTY OR GUARANTEE OF NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BY USING THE SOFTWARE, YOU ASSUME THE ENTIRE RISK OF THE RESULTS AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE.
8. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL WE OR OUR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, NO MATTER HOW CAUSED AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE, MISUSE, MALFUNCTION OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event will our liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount actually paid by you to us in consideration for the Software licensed under this Agreement. The foregoing limitations will apply even if the foregoing warranty fails of its essential purpose. Some jurisdictions do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you.
9. Termination. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of the Software. This Agreement will terminate immediately without notice from us if you fail to comply with any provision of this Agreement. Either Party may terminate this Agreement immediately should any Software become, or in either Party's reasonable opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of any intellectual property right. Upon any termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your possession or under your control. Sections 1, 3, 4, 8, 9, 10 and 11 shall survive any termination, and no termination shall affect any causes of action or sums accrued before such termination.
10. Export Regulations. All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations, and you acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you.
11. Miscellaneous.
a. Governing Law. Subject to Section 11b, any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law, without regard to Californias choice-of-law rules.
b. Dispute Resolution. In the event of a dispute between the Parties relating to the Software or this Agreement, the Parties shall first negotiate in good faith to arrive at an agreed resolution. If the Parties are unable to resolve the dispute, the Parties shall arbitrate the dispute by a single arbitrator in San Carlos, California. The arbitration shall be administered by JAMS pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures. SUBJECT TO THE FOREGOING, EACH PARTY HEREBY WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE TO A JURY TRIAL IN CONNECTION WITH ANY ACTION OR LITIGATION IN ANY WAY ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT.
c. Severability; Unenforceability. If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be illegal, contrary to policy or otherwise unenforceable, such provision shall be deemed modified so as to most nearly accomplish the Parties intent to the fullest extent permitted by applicable law. If the unenforceable provision cannot be rendered enforceable through such deemed modification, then, so long as the fundamental terms of the Parties bargain remain binding, the unenforceable provision shall be deemed struck and the remainder of this Agreement shall remain in force.
d. Integration. This Agreement, together with the Invoice Terms and Conditions http://proteinmetrics.com/TermsConditions and the Support Agreement http://proteinmetrics.com/SupportAgreement , is the entire agreement between you and us relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the Parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification or waiver of any provision of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each Party.
e. Restricted Rights. The Software is a commercial item comprised of commercial computer software and commercial computer software documentation, as those terms are defined in 48 C.F.R.  2.101 and 48 C.F.R.  227.7202, and any use, duplication, or disclosure by the United States federal government is subject to the restrictions applicable to commercial computer software, commercial computer software documentation and commercial items generally in 48 C.F.R.  12.212 and 48 C.F.R.  227.7202, as applicable. For purposes of use, duplication, or disclosure by the United States federal government, the Contractor and author of the Software is Protein Metrics Inc.
f. Assignment. You may not assign or transfer this Agreement without our express, prior, written consent, except that you may assign this Agreement without our consent in the context of a merger or sale of all or substantially all of your assets to the surviving entity of such merger or the acquirer of such assets. Subject to the first sentence of this subsection, this Agreement shall be binding upon and will inure to the benefit of the Parties, their successors and permitted assigns.
g. Third Party Beneficiaries. This Agreement is for the sole benefit of the Parties, and no third party has any rights hereunder.
h. Relationship of the Parties. This Agreement does not establish any relationship between the Parties except that of independent contractor. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
i. Notice. All notices required or permitted to be given under this Agreement shall be deemed duly given (i) immediately, if by personal delivery, (ii) one business day after sending, if by electronic mail, or (iii) five business days after sending, if by certified mail. Notices to us shall be sent to P.O. Box 414, San Carlos, CA  94070 USA or legal@proteinmetrics.com. Notices to you shall be sent to the contact information you provided in connection with your registration for or purchase of a license to the Software. Each Party may from time to time update its addresses by sending notice to the other Party, and neither Party shall bear any liability for the other Partys failure to notify it of its updated addresses.
j. Headings. The article, section, and subsection headings contained in this Agreement are for reference purposes only, and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement.
1 http://proteinmetrics.com/software-products/preview/registration/
